Konečně prázdniny! Lili a její nejlepší kamarád Lukáš jedou k Severnímu moři, kde se nedávno zřídila záchranná stanice pro tuleně. Ochomýtají se ale okolo ní rybáři a nedbající turisté, a nakonec jedno tulení mládě zmizí!
Bára a Matěj bydlí v nejvyšším patře paneláku. Když se jim v truhlíku za oknem uhnízdí poštolčí pár, kterému se narodí mláďata, s nadšením je začnou pozorovat.