Klony tvořené Hantenguovými emocemi se spájejí do jednoho, který se následně vrhá na Tandžiróa. Ten však v lítém souboji nedokáže zachovat chladnou hlavu, když ho démon obviní z toho, že týrá slabší.
Po požití pilulky obsahující silnou psychotropní látku se Tecuo přerodí v č. 48, v přímém rozporu s plukovníkovými příkazy uprchne z laboratoře a sám zaútočí na tajnou základnu ukrytou pod rozestavěným olympijským stadionem.
BRUCE A THOMAS WAYNEOVI, BATMANI DVOU SVĚTŮ! Batman odhalil, kdo stojí za jeho současnými (i ne-tak-úplně současnými) problémy: Bane. Ale Batmanovi nejvěrnější spojenci odmítají uvěřit tomu, že je Bane znovu ve hře.
Kde se vlastně vzala kasta metabaronů a jak se dostali na planetu Marmola? Kde mají původ jejich nemilosrdné válečnické zvyky? Jak se poslední z metabaronů, bezejmenný, stal absolutním válečníkem a kde si opatřil svoje všemocné zbraně?
