Scarlett Vandermeerová studuje na Stanfordu a soustředí se jen na to, aby se dostala na medicínu a zotavila se ze zranění, které jí málem ukončilo kariéru skokanky do vody. Na vztahy nemá čas – alespoň si to říká.
Pro Raoula je přítomnost Lily, té tiché fyzioterapeutky, v jeho zámku v Normandii něčím jako rudý hadr před očima býka. Jeho bratr si tím, že ji na měsíc najal, dovolil moc.
Julia Priorová utekla s podvodným milencem z domova, přišla o pověst a nakonec je i na útěku před zákonem. V zoufalé situaci se náhodně setká s mužem, který jí nabídne způsob, jak by se mohla zachránit.
Krásná Tilly se dostala do nepříjemné situace, kdy se nevhodně sblížila s londýnským floutkem Richardem Coulsonem, který – zhrzen z jejího odmítnutí – jí prakticky zničil pověst.
Evangeline pila Markosovi krev! Už dvakrát se mu vymluvila z dohodnuté schůzky… To Eva, ta dívka se zlatýma očima a v rudých šatech, ho lákala a vzrušovala od prvního okamžiku. Jenže… Eva a Evangeline jsou jednou a touž osobou!