Obsáhlá kniha Martina C. Putny navazuje na předchozí linii jeho literárně-historické tvorby, spjatou s antikou. Uzavírá trilogii po svazcích Órigenés z Alexandrie (2001) a Řecké nebe nad námi aneb Antický košík (2006).
Kniha je věnována osobnosti a dílu Zbyňka Hejdy (2. 2. 1930 – 16. 11. 2013) – básníka, překladatele, publicisty, editora, redaktora a také jednoho z prvních signatářů Charty 77 a členů Výboru na obranu nespravedlivě stíhaných.
Proslavil se svou statečností během první světové války. Napsal jednu z největších válečných knih všech dob. Byl zapáleným nacionalistou a antidemokratem, přesto se účastnil odboje proti Adolfu Hitlerovi.
Humphrey Carpenter je autorem Tolkienova životopisu, který i přes nespoutaný rozvoj tolkienovských studií nepřestal patřit k základnímu kánonu literatury o JRRT.
Kniha Nezval. Básník a jeho syn přináší politický a společenský portrét Vítězslava Nezvala (1900–1958), jednoho z největších českých básníků 20. století.
V knize Bohumil Hrabal neidylický vychází vůbec poprvé kompletní přepis hovorů Bohumila Hrabala z adventních setkání na evangelické faře v Libici nad Cidlinou z první poloviny osmdesátých let.
Kniha je určena zájemcům o literární dílo básníka (a lékaře-imunologa);který je možná v zahraničí znám, čten a ctěn více než doma v Čechách.Dobře poslouží zejména odborné veřejnosti a studentům bohemistickýchoborů.
Odrazy vesmíru v nás jsou mnohovrstevnatým dialogem mezi generací českých a slovenských japanologů a dílem profesorky Zdenky Švarcové, která zásadním způsobem formovala podobu oboru v ČR po roce 1989.
