Přehledná jazyková příručka obsahuje základní konverzační témata: výslovnost, azbuka, všeobecné výrazy, pozdravy a představování, otázky a všeobecné výrazy, hotel, ubytování, restaurace, snídaně, předkrmy, polévky, maso, ryby a plody moře aj.
Více než 600 slov (včetně číslovek, sloves a přídavných jmen). Dvojjazyčný popisek s fonetickým přepisem. Názorné a poučné ilustrace a scénky. Detailní popisky nejdůležitějších předmětů.
Druhé vydání učebnice klasické japonštiny si klade za cíl seznámit studenty japanologie se základy historického jazyka zformovaného v 9.–12. století, který se takřka nezměněn používal v písemné podobě až do první poloviny dvacátého století.