Pokračování románu Zvon v jezeře po dvaadvaceti letech. Jeden z architektových synů Jehans vyrostl u pěstounů, stal se z něj zdatný lovec a hospodář...
Mungo a James vyrůstají na sídlišti v Glasgow a měli by být zapřisáhlými nepřáteli – Mungo je protestant, James katolík. Jenže místo toho se do sebe zamilují.
Padesát dva týdnů, tolik času má desetiletá Mona, aby objevila všechnu krásu světa. Každou středu ji její dědeček Henry po škole do bere galerie, aby se tu společně ponořili do jednoho uměleckého díla.