Ztrácí své včerejšky, její krátkodobá paměť visí na pár roztřepených nitkách, a tak žije v přítomném okamžiku, žije pro každý den. Ale pořád je to Alice.
Jejich lásku nezmaří čas ani hranice. Vydejte se s nimi proti proudu historie z Edinburghu až na Jamajku!
Po tragické prohře na pláni u Cullodenu se Claire vrátila opět do 20. století a po dvacet let vychovávala v Bostonu svou dceru Briannu.