„Věřte nám a plujte přímo za nosem!“ zvolali obři, když Luffyho posádka vyrazila vstříc dalšímu ostrovu. Nami však skolí nemoc, takže zároveň zahajují pátrání po lodním doktorovi. Dobrodružná plavba za Velkým pokladem pokračuje!
Springfieldu hrozí potopa, a zatímco Flanders staví archu, Líza svolá partu k opravě vetché hráze; ale proč dělá Homer přesčasy jako blázen? A proč zakládá pštrosí farmu, když před prací kolem domu obvykle strká hlavu do písku?
Přestože Henryho s Martou spojují city, které si nikdy nevyznali, válka mezi Východem a Západem je rozdělila. Martě se podařilo přežít krutou bitvu a byla zachráněna ve Westalis. Uprostřed válečného chaosu se teď zoufale snaží dostat domů...
Zpátky do komiksové školy! Tentokrát se naši hrdinové učí spolupracovat – samozřejmě kreativně a s pořádnou dávkou humoru. Ale počkat… mají vůbec uklizený pokoj?
