Naruto a Killer B stojí proti šestici ocasých démonů. Guy s Kakašim jim sice vyrážejí na pomoc, ale Naruto přesto končí v tlamě čtyřocasého. V jeho útrobách na něj nicméně čeká překvapení.
Zatímco Madara Učiha s přehledem odráží výpady vůdců nindžovských vesnic a vysmívá se domnělé slabosti Cunade, Sasuke naráží na reinkarnaci svého bratra. Snaží se ho zadržet, ale Itači má v hlavě jasný cíl – Kabuta.
Poté, co Itači porazil Kabuta, mohou bojovníci oživení nečistou reinkarnací, kteří rozsévali zkázu na bojišti, konečně spočinout v pokoji. Jak ale dopadne poslední rozloučení bratrů, z nichž jeden se pro Konohu obětoval a druhý ji nenávidí?
Klasická fantastika svou vizuální přitažlivostí vysloveně vybízí ke komiksovým adaptacím, které jsou
čím dál častější a úspěšnější. Francouzští komiksoví tvůrci se tentokrát pustili do stále oblíbených
románů H. G. Wellse.
Komiksová meditace nad tématy Shakespearovy věčné klasiky, ve které světlo jeviště obsadí tři
tajemné sestry. Uvězněné ve světě vlastní kletby zoufale hledají cestu na svobodu. Kdo je oběť
a kdo tyran?
Zatímco Naruto zkouší ovládnout svého démona, k Vodopádu pravdy přichází meditovat Might Guy. Jeho snaha o pochopení vlastní podstaty je završena útokem Kisameho. Guyovo mládí se tak opět střetává s protřelostí šermíře z Mlžné.
Cučikage Ónoki doprovází pohyblivý ostrov s Narutem do bezpečí skryté Mlžné. Madara s Kabutem naposledy probírají postup a čtvrtá světová válka nindžů začíná! Spojence, reprezentující svobodnou vůli se všemi jejími nedostatky, vede Gaara.
Narutovi konečně dochází, že Madara vytáhl do války proti celému světu nindžů, jen aby dostal devítiocasého. Naruto proto nedbá Irukova přemlouvání, a protože je rozhodnutý vyřešit problém vlastníma rukama, vyráží na bojiště!