Diana Wagenbachová, berlínská právnička, odlétá do Anglie, kde umírá její milovaná teta. Ta v posledních slovech prosí Dianu, aby odhalila dlouho chráněné rodinné tajemství.
Píše se rok 1975 a do Portugalska proudí navrátilci z bývalých kolonií. Jenže jaké to je, vrátit se do země, kde jste cizincem? A když je vám navíc čtrnáct let…
Ruby opustí nudnou práci v kanceláři a odjede do Cornwallu k moři, kde ji čeká nejen babiččina keramická dílna, ale i charismatický Gabe. Najdou k sobě cestu?
