Román nejčtenějšího současného islandského spisovatele Jóna Kalmana Stefánssona je lakonickým popisem života rybářské obce nacházející se ve fjordu poblíž severního pólu. První díl trilogie (2.díl Smutek andělů).
Praha, přelom osmdesátých a devadesátých let. Jitka balancuje mezi prací, péčí o matku a dusným manželstvím s Bohdanem. Jeho pocit promarněného života mění společné soužití v minové pole tichých i bouřlivých konfliktů.
Luize je čtrnáct a připadá si jako omyl. Matka ji považuje za přítěž, otec, který od rodiny odešel, se jí jednou ročně připomene narozeninovým emailem.
