V listopadu roku 1995 je v potoce u fotbalového hřiště nedaleko vlakového nádraží v Háji ve Slezsku nalezeno nahé lidské
tělo přikryté kabátem. Přivolaná policie následně zjistí, že se
jedná o dívku, kterou někdo znásilnil a zavraždil....
Nechte se přenést na slunnou Kefalonii do Vily Aster, kde se třpytí Jónské moře a všechno se během jediného léta může změnit. Xanthe Foxová má zdánlivě dokonalý život - dokud jí ho nezlomí jedno bolestné zklamání.
Romanticky založený kapitán Hastings, tentokrát okouzlen Popelkou, kterou potkal v calaiském expresu při své včerejší cestě domů do Londýna, vyráží po boku legendárního Hercula Poirota spěšně zpět do Francie.
Je dobře známo, že Tolkien měl přesnou představu o fyzické
podobě svého fantazijního světa a sám nakreslil v řadě variant několik jeho map. Atlas Středozemě je samozřejmě využívá, ale vychází hlavně z Tolkienových líčení a popisů v textech.