Tuto postapokalyptickou komedii o světě, v němž přestala platit veškerá pravidla, lze číst jako sžíravou a pobavenou kritiku současného lidského společenství, jako sarkastickou humoresku, ale i jako dobrodružný biják, kterému nechybí smysl pro obraz.
Kapitán Bouchač a Lord Mrdák, hrdinové každého, kdo ve vesmíru trpí nesvobodou, zmizeli. Zůstaly jen příběhy a čím dál víc bytostí si začíná myslet, že nikdy ani neexistovali.
John Perry udělal na své pětasedmdesátiny dvě věci. Nejprve navštívil hrob své ženy. Potom vstoupil do armády. Dobrá zpráva je, že se člověk dostal ke hvězdám.