Nejprodávanější knihy nebo omalovánky - srpen 2026
divadelní hry

První český překlad Plautovy komedie Curculio se pokouší zprostředkovat českým čtenářům hru tak, aby k nim antický autor promlouval jazykem srozumitelným a aktuálním, aby se pokud možno neztratilo nic z jeho specifického humoru.

Hra o třech dějstvích.

Jedna z nejdokonalejších a nejznámějších antických tragédií, o neodvratné síle osudu.

Inscenační text v překladu Radka Malého připomíná jedinečnou inscenaci Jana Friče. Kniha dále obsahuje články o faustovském mýtu a překladech Fausta.

Židovka Helena má tři děti – lesbu, transsexuála a sadomasochistu. Otočení zdánlivých stereotypů má překvapivý efekt. Mimo textu hry v překladu Jana Tošovského kniha dále obsahuje odborné studie k jejímu tématu.

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou.

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.

Dva soubory krátkých experimentálních her z počátku 60. let 20. století v jednom svazku, které mapují dosud málo prozkoumané území mezi klasicky vystavěným dramatem a spontánní impro izací. Druhé vydání doplněné o nové hry.