Carl Mørck a oddělení Q se vrací
se závěrečným desátým případem.
Vánoce 2020. Carl Mørck sedí v poutech
na zadním sedadle policejního auta, které míří
do věznice Vestre.
Kdo je Julia Birdová? Čerstvě rozvedená, čerstvě v důchodu, bezdětná, zvědavá. Dříve Londýňanka, teď však majitelka domku ve vysněné idylické anglické vesničce a… amatérská vyšetřovatelka.
Během natáčení filmové pohádky v kláštereckém zámku dojde k loupeži jednoho z nejvzácnějších exponátu výstavy. Při rutinním vyšetřování objeví kriminalisté v jednom ze sálů mrtvolu mladé dívky. Co tu dělala a jak se dostala do uzamčeného objektu?
V kališnické Mladé Boleslavi, patřící pánovi Jindřichovi z Michalovic, je před domem bohatého kupce Pavla ráno nalezen useknutý prst. Krátce nato je v městském rybníku nalezen zavražděný truhlář Štěpán.
Soudní lékař Dr. Ryder se spolu s konstáblem Trudy Lovedayovou ujímají dalšího případu. Úmrtí mladé ženy, která se měla účastnit místní soutěže krásy, zprvu vypadá jako sebevražda, ovšem brzy se ukáže, že šlo o úkladnou vraždu.
Sedmý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa…
Bróceliandský les se svými malebnými jezery a zámky je považován za poslední říši víl.