Detektivní série Trujkunt dějově zasazená do nejvýchodnějšího cípu Česka, kde se běžně hovoří těšínsko-jablunkovským nářečím „po naszymu“, pokračuje povídkami Zahrada a Rest, v nichž se vrací na scénu svérázný major ostravské kriminálky Roman Saran.
Nová detektivka Michaely Klevisové zavádí čtenáře do idylické krajiny Beskyd, kde na horách ještě žijí lidé podobně prostě a v souladu s přírodou jako generace jejich předků.
Do starého domu zvaného Hill House přijíždí čtveřice pátračů: odborník v okultních vědách doktor Montague, jeho asistentka Theodora, dědic domu Luke a také mladá dívka jménem Eleanor,
o níž se téměř nic neví.
V kališnické Mladé Boleslavi, patřící pánovi Jindřichovi z Michalovic, je před domem bohatého kupce Pavla ráno nalezen useknutý prst. Krátce nato je v městském rybníku nalezen zavražděný truhlář Štěpán.
Stavidla byla otevřena a s nimi i staré rány… Na sklonku 16. století se jižní Čechy ocitají ve stínu dvojí hrozby. Zatímco krajem obchází mor a města se uzavírají před příchozími, neznámí útočníci přepadnou kočár Petra Voka z Rožmberka.