Dřív Belly počítala dny, než se zase bude moct vrátit na pláž. Ale tentokrát je všechno jinak – všechno dobré se najednou rozpadá a Belly si tentokrát přeje, aby léto vůbec nenastalo.
Sara přijíždí na vysokoškolskou kolej, aby začala daleko od svého domova studovat vysněnou žurnalistiku. Chce udělat tlustou čáru za svojí minulostí, vyléčit si zlomené srdce a zapomenout na to, co jí u nich doma provedl jeden bezcitný kluk.
Valentina pochází z chudé rodiny pěstitelů kokainovníku, která prodává svůj produkt kolumbijské mafii. Prodejem kokainové pasty jinému obchodníkovi, ale poruší kodex stanovený ozbrojeným klanem. A Valentina musí za chybu svého otce draze zaplatit.
Sebastianova jediná dcera Christina odjíždí jako ošetřovatelka do Indie. Samostatná dívka, vychovaná v duchu nové doby a dosud hýčkaná svou rodinou, zde však nenachází to, co hledala.
Panství Hynka ze Zádubí stíhá řada nehod natolik záhadných, až se zdá, že jde o dílo nadpřirozených sil. Hynek však tuší, že v tom má prsty soused rytíř Jiřík, dobrodruh s pověstí lapky, který se po letech vrátil domů na zpustlou tvrz.