Na Pražském hradě ubývají zbrojířům zásoby surového železa, avšak žádné výpadky v těžbě a ve zpracování železné rudy nejsou hlášeny. Zato se začínají objevovat zprávy o tom, že železo vytěžené z brdských a křivoklátských štol se kdesi záhadně ztrácí.
Originální dvojice vyšetřovatelů, neobvyklé zločiny a napětí od první do poslední stránky –
právě taková je jedinečná série Vraždy v Mydworthu proslulé autorské dvojice Neil Richards a Matthew Costello.
Dvanáctý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa. Komisař Dupin a jeho žena Claire tráví líbánky na Loiře.
Na skalní hrad Příhrazy přijíždí urozený pan Kašpar z Plaňan, aby se účastnil svatby své sestry Blanky a Tadeáše z Příhraz. Krátce nato žádá pana Tadeáše o pomoc s objasněním sporu ohledně vlastnictví plaňanské tvrze.
"Nejkratší noc v roce může být ta poslední."
Mladý pár najde v zapadlé jihočeské vesnici nový domov. Zdánlivou idylu však Kamile a Filipovi po letním slunovratu naruší vražda.
Počátkem roku 1331 povolal Jan Lucemburský svého syna Karla do Itálie, aby mu pomáhal ovládat rozlehlou lucemburskou doménu v Lombardii a přilehlých oblastech.