Krvavá noční můra v kempu za městem.
Dokáže Joona Linna s pomocí hypnotizéra
případ vyřešit?
Uprostřed noci někdo nahlásí na tísňovou
linku, že právě probíhá vloupání v uzavřeném
kempu za Stockholmem.
Maggie je špionka v důchodu, která teď poklidně žije v přímořském městečku. A zdá se, že zde není jedinou penzistkou se zajímavou minulostí. Když na své příjezdové cestě objeví tělo, tuší, že jde o vzkaz týkající se jistého dávného úkolu.
Krvavé finále série s komisařkou Katie Maguirovou! Na opuštěné venkovské silnici uhoří ve svém autě muž. Policie jej identifikuje jako soudce Garretta Quinna, který svoji kariéru zasvětil boji za pořádek.