Nejprodávanější tituly v roce 2026
Četba bilingvní

Knulp - Hermann Hesse

Jedna z nejpopulárnějších a nejpůsobivějších drobných próz německého nositele Nobelovy ceny za literaturu vychází v dvojjazyčné, česko-německé podobě. Bilingvní elektronická kniha s funkcí odskoku mezi češtinou a němčinou ve formátu ePub a mobi.

Četba bilingvní
Ukázky

Knulp

Hermann Hesse
188 Kč
25 veselých historek z Abertam / 25 heitere Geschichten aus Abertham - Alexander Wüst - 10%
Barvité vyprávění o životě lidí v Abertamech v Krušných horách z přelomu 19. a 20. století, původně vydané autorem v roce 1937 ve specifickém místním německém nářečí. Nabízíme čtenářům nejen překlad do češtiny, ale i do současné němčiny.
Četba bilingvní

25 veselých historek z Abertam / 25 heitere Geschichten aus Abertham

Alexander Wüst
390 Kč
351 Kč
Básně / Gedichte - Georg Trakl - 10%
(1x)
Georg Trakl (1887–1914) byl rakouský lyrický básník, jehož díla oplývající bohatou symboličností obrazů tvoří základ rakouské poezie 20. století. Předkládané vydání první básníkovy publikované sbírky Básně (Gedichte) uvádí kromě českého převodu jeho
Četba bilingvní

Básně / Gedichte

Georg Trakl
666 Kč
599 Kč
Jako by se to všechno stalo včera: Pocta obětem a přeživším nacistické perzekuce s esejem Radky Denemarkové a portréty Karla Cudlína - Karel Cudlín, Radka Denemarková, Tomáš Jelínek (ed.), Silja Schultheis (ed.) - 10%
Nevšední esej Radky Denemarkové o holocaustu a mocenských mechanismech moderní společnosti s působivými portréty posledních dosud žijících českých obětí nacismu z dílny Karla Cudlína.
Četba bilingvní
Ukázky

Jako by se to všechno stalo včera

Karel Cudlín, Radka Denemarková, Tomáš Jelínek (ed.), Silja Schultheis (ed.)
290 Kč
261 Kč
V popelovém dešti stopa tvého jména / Im Aschenregendie Spur deines Namens - Rose Ausländerová - 10%
(1x)
Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v nových překladech do češtiny.
Četba bilingvní

V popelovém dešti stopa tvého jména / Im Aschenregendie Spur deines Namens

Rose Ausländerová
349 Kč
314 Kč
České pověsti – němčina: německo-české vydání - Eva Mrázková

Nejznámější české pověsti v dvojjazyčném vydání V bohatě ilustrované dvojjazyčné knize najdete nejznámější české pověsti, inspirované klasickým dílem Aloise Jiráska.

Četba bilingvní
Ukázky

České pověsti – němčina

Eva Mrázková
299 Kč
První láska a jiné povídky - Petra Bulejčíková, Silvie Převrátilová, Petr Šabach - 10%
Souborem adaptovaných textů Petra Šabacha se edice Adaptovaná česká próza orientuje na současnou českou prózu.
Četba bilingvní
Ukázky

První láska a jiné povídky

Petra Bulejčíková, Silvie Převrátilová, Petr Šabach
225 Kč
203 Kč
Stránky světla / Die Seiten des Lichts - Ludwig Steinherr - 10%
(1x)
Reprezentativní zrcadlová bilingva mnichovského básníka v edici Kláry Hůrkové.
Četba bilingvní

Stránky světla / Die Seiten des Lichts

Ludwig Steinherr
268 Kč
241 Kč
Jablonné v Podještědí na starých pohlednicích: Deutsch-Gabel in alten Ansichtskarten - Renata Černá - 10%
Město Jablonné v Podještědí ležící v Libereckém kraji patří k historicky nejstarším městům českého severu, jehož vznik úzce souvisí s kolonizačním procesem první poloviny 13. století.
Četba bilingvní

Jablonné v Podještědí na starých pohlednicích

Renata Černá
590 Kč
531 Kč
Dějiny nitě – Proti démonům - Adam Borzič - 10%
Vášnivý, poeticky mystický básník Adam Borzič píše s orfickou vážností a nikdy se nebojí pokusu obsáhnout vše: vesmír v nekonečné dálce i duši.
Četba bilingvní

Dějiny nitě – Proti démonům

Adam Borzič
90 Kč
81 Kč
Zobrazuji 1 - 10 z 14 položek
1 2 > >>