V kališnické Mladé Boleslavi, patřící pánovi Jindřichovi z Michalovic, je před domem bohatého kupce Pavla ráno nalezen useknutý prst. Krátce nato je v městském rybníku nalezen zavražděný truhlář Štěpán.
Píše se leden roku 1599. Prahu svírají kruté mrazy a sníh pokryl ulice i střechy domů. Zatímco zima zpomaluje šíření morové nákazy, rytíř Jakub Jelínek z Hiršbergu očekává narození prvního potomka.
MASOVÝ HROB JI PŘIVEDE NA STOPU ZVRÁCENÉHO VRAHA… Když je v zamrzlém jezeře nedaleko Stillwateru nalezeno tělo sedmnáctileté Keshy Williamsové, je na místo přivolána zvláštní agentka FBI Nikki Huntová.