Další kniha z kultovní Clavellovy historické asijské ságy z prostředí a historie Dálného východu nás zavádí do Japonska druhé poloviny 19. století, do období dějinného zlomu: přestože Japonsko stále lpí na tradicích a brání se sílícímu vlivu...
Po vraždě šéfa podsvětí vládla dusná atmosféra. Všem bylo jasné, že odplata na sebe nenechá dlouho čekat a přinese novou vlnu krveprolití. Detektivům z oddělení vražd se naskytla nečekaná příležitost: zastavit hrozící katastrofu a vrátit do ulic klid