Kjóka s Acušim vyrážejí řešit svoji první zakázku. Zničehonic na ně ovšem za bílého dne útočí Kjóčina bývalá šéfka Kójó Ozaki, která chce uprchlici odvést zpátky k mafii.
Tentokrát Clever a Smart nezapřou své španělské kořeny – ve čtvrtém díle totiž agenty supertajné organizace B.O.T.A. čeká korida! Naši ostřílení matadoři se však nezaleknou ani členů mezinárodního nepřátelského gangu, ani jiných volů.
Spisovatel Fred Van Lente představuje svůj první příběh ze série Conan mstitel, který rozšiřuje a volně adaptuje původní rukopisy Roberta E. Howarda. Po smrti své milované Bêlit se Conan v neklidném městě Šumbala opíjí do bezvědomí.
Poté, co Conan zachrání otrokyni Dianu, přísahá, že stejně tak osvobodí i její sestru Natalu – výměnou za informace o ohromném pokladu, o němž se šeptá, že je ztracen v pouštních píscích Stygie.
Je to rutinní šichta jako každá jiná, ale pak se osamělý údržbář připlete k šarvátce mezi záhadnou ženou a gangem Maelstrom. Žena uprchne, ale ještě předtím mu stihne předat jakýsi čip.
Philomela se konečně postaví své tyranské babičce a ukončí dlouhou a nešťastnou ságu rodu Sargantových. Čise pak zbývá udělat jediné – musí splatit svůj dluh bohyni Morrigan…
Momo, Konspirák a Džidži se po střetnutí s Kitóovými propadli do podzemí. Zlovokoun, který kdysi byl dítětem obětovaným velehadovi, se zmocní Džidžiho těla a pustí se do boje s Momo a Konspirákem!
