O tomto Caveově hitu napsal Irvine Welsh: „Kdyby orgasmy byly malé smrti, tak by nám bylo hned jasné, na co hlavní hrdina této knihy sejde ze světa. Smíchejte McCarthyho, Kafku a lidového komedianta, a vyjde vám Zajda Munro."
Hrdiny šestnácti povídek jsou lidé, věci a entity žijící v realitě převrácené naruby. Postavičky různého původu, jež často pocházejí ze spodních společenských vrstev, které si navíc nejsou úplně jisté tím, jak se jmenují a ve které době se nacházejí.
Joachim von Hartmann vyrůstá v Buenos Aires, ale v pozdní pubertě se spolu s matkou přestěhuje do Paříže, kde absolvuje školu pro komorníky a poté pracuje v těch nejluxusnějších anglických sídlech.
Nekompromisní policistka Giovanna Guarrasiová, pro rodinu a přátele Vanina, pochází z Palerma, kde úspěšně vedla Útvar boje proti organizovanému zločinu.
Francouzské přístavní město Nantes je zahalené hustou mlhou matně prozářenou svitem plynových pouličních lamp. V jednom z bytů na nábřeží někdo do vany napouští vodu a v ní se vznáší bezvládné ženské tělo…
Gotrek a Felix: neopěvovaní hrdinové Říše nebo pouze obyčejní zloději a vrazi? Pravda možná leží někde uprostřed a záleží čistě na tom, koho se zeptáte… Kdysi společníci na těch největších dobrodružstvích, Gotrek a Felix se již dávno rozešli.