Z temných mračen, která se nad lidstvem léta stahovala, konečně uhodilo. Většina světové populace podlehla vražednému viru. V agonii se zmítající civilizaci dorazila mimořádně silná série elektro-magnetických pulzů.
Mallory vidí duchy. Jako čarodějka ale nestojí za nic – a tak se spolu se svou sestrou živí prodejem falešných kouzel a pořádáním prohlídek tajemného domu hraběte Le Bleua, který prý zabil své tři manželky.
Až padne targijská královna, havran znovu vzlétne… Patnáct let po masakru v Rudém údolí nese Davir Krís na bedrech dvojí tíhu: přísahu králi, který prohrál válku, a věrnost vlastní rodině.