Poté, co Conan zachrání otrokyni Dianu, přísahá, že stejně tak osvobodí i její sestru Natalu – výměnou za informace o ohromném pokladu, o němž se šeptá, že je ztracen v pouštních píscích Stygie.
Je to rutinní šichta jako každá jiná, ale pak se osamělý údržbář připlete k šarvátce mezi záhadnou ženou a gangem Maelstrom. Žena uprchne, ale ještě předtím mu stihne předat jakýsi čip.
Philomela se konečně postaví své tyranské babičce a ukončí dlouhou a nešťastnou ságu rodu Sargantových. Čise pak zbývá udělat jediné – musí splatit svůj dluh bohyni Morrigan…
Momo, Konspirák a Džidži se po střetnutí s Kitóovými propadli do podzemí. Zlovokoun, který kdysi byl dítětem obětovaným velehadovi, se zmocní Džidžiho těla a pustí se do boje s Momo a Konspirákem!
Ira je zdrcená smrtí kováře, jenž se za ni obětoval v boji proti Ar’vrarkovi Požírači. Nečekaně se jí však dostane nepochopitelné pomoci ze strany záhadného osamělého lovce, který je podle všeho také postižen kletbou.
Frieren se během cesty na daleký sever shledá s nebezpečnou protivnicí ze své dřívější výpravy. Je jí Gilotina Aura, jedna ze Sedmi strůjců zmaru, mocných služebníků Krále démonů.
Daigo se dostává do přímé konfrontace s „ním“... a nikdy nebyl tak blízko své vlastní smrti. Do vesnice mezitím přijíždí těžce ozbrojené policejní jednotky s cílem obnovit kontrolu nad vesnicí.
Agawa, posedlý touhou zlikvidovat rodinu Gotó, se sám vrhá do víru šílenství. Mezitím Keisuke, kterého trápí vlastní slabost, přichází s jasným rozhodnutím:
