Po autonehodě, která mu vzala tatínka, začala maminka provozovat stánek, a tím se započal pro malého chlapce život na nočním trhu. Chlapec vyrůstá obklopen lahůdkami a zároveň uprostřed ruchu a proudících davů lidí hledá, kudy se vydat dál.
Kočičí klany se pokoušejí vzpamatovat z krvavého útoku jezevců a Jezerní lístku nepřestává pronásledovat zlověstné proroctví. Znamená to snad, že jim hrozí ještě horší nebezpečí?
Příběh s ilustracemi Petry Josefíny Stibitzové vypráví o tom, jak Boha rozesmutnilo, že se lidé začali hádat a bojovat mezi sebou. A tak se rozhodl seslat na Zemi potopu, která by ji očistila, a jen Noeho varovat a pověřit úkolem....