Budoucnost lesa je v jejich tlapkách. Kočičí válečníci se vracejí v další sérii! Ostrodráp vyslechne z úst Hvězdného klanu zlověstné proroctví, které ho varuje, že kočičím klanům hrozí dosud nepoznané nebezpečí.
Hlavní postavou je zvídavá holčička jménem Rozárka.
Maminka jí jednou večer před spaním vypráví příběh o krásné zahradě, ve které hledá stařík cestu svým životem, jak být šťastný.
Ranči Oceán, na kterém se Ruby učí komunikovat s koňmi, hrozí zánik. V sousedství má vzniknout letiště a koně by takový hluk nesnesli. Majitel pozemku nabídne dívce dohodu: pokud vyhraje turnaj, který pořádá, tak od stavby upustí.
