Jak jdou dohromady krasobruslení a mimoňka Nikki? No, moc ne, jenže Nikki nezbývá nic jiného než se jít doslova klouzat. Zjistí totiž, že její tajná láska Brandon vypomáhá jako dobrovolník ve zvířecím útulku, jenomže útulek se teď bude muset zavřít a ve hře je MNOHEM víc než jen pár Brandonových slz. Nikki si naštěstí vždycky umí poradit a možnost...