Nikki Maxwellová a její parta už stříhají metr zbývajících dnů do konce školního roku, nejdřív ovšem Nikki čeká dost zásadní, ale taky pekelně těžké rozhodnutí: jak naložit s letními prázdninami. A aby toho nebylo málo, přidají se ještě nečekané problémy s kluky – na scéně se totiž objeví nový zájemce. Jenže to poslední, co by Nikki chtěla,...