Po ztroskotání v bouři jsou Fifinka, Bobík, Pinďa a Myšpulín zachráněni pirátskými duchy, kteří se již dvě století marně snaží zlomit kletbu, která na ně byla uvalena.
Je to vůbec možné? Zrodil se zbrusu nový zákeřný padouch! Říká si Dr. Yják a pořád tvrdí, že už ho známe (ale my víme své!). Rozhodl se využít Dogmanovy největší slabosti – lásky k míčkům.
