Bára si připadá jako největší nemehlo pod sluncem. Jenže co s tím, když jí všechno padá z ruky? Dokáže neobratná holka, které se nic nedaří a která zakopne i na rovné podlaze, prožít parádní prázdniny, a navíc se úplně sama postarat o dědečka a všechna jeho zvířata?
Harriet právě dokončila třetí třídu a na léto měla v plánu tolik úžasných věcí. Jenže co se nestalo! Jako by nestačilo, že ji čeká pohroma v podobě sourozence, který se má už brzy narodit. Ještě ke všemu ji i s kocourem Knedlíčkem posílají na prázdniny k babičce!
Cesty Jezdkyň světla se rozdělily, cíl však mají společný – najít jejich dva unesené koně. Lisa hledá Starshina v ústředí Temného jádra, Anne zachraňuje Concorda v Pandorii, Linda pátrá na zámečku Borový vrch a Alex se vydala ke Kapskému mysu.