Catullovy Veršíky a verše nám přes propast dvou tisíc let, jež mezitím uplynuly, hravě i naléhavě připomínají, že všichni citliví lidé, a tudíž i básníci jsou si navzájem současníky.
Antologie chce vdechnout vyprázdněnému slovníkovému heslu Jaroslav Vrchlický život a ukázat, že i ve splývavé šedi oblázků lze zahlédnout zasuté perly.
Šedesáté výročí úmrtí Jindřicha Hořejšího připomínáme novým vydání dvou erbovních děl básníkova překladatelského umění – francouzských prokletých básníků Jehana Rictuse a Tristana Corbièra.
Průzračnými, nezvykle zjihlými a pokornými meditacemi Jakuba Demla Moji přátelé, nádherným šperkem-solitérem české poezie, pokračuje řada básní v próze.
Chorvat Miroslav Krleža evokuje v Baladách Petrici Kerempuha dějiny svého národa s intelektuální otevřeností a s básnickou naléhavostí, z které stydne a zároveň vře krev.
