Edice Překladová próza

Román Scarlett Thomasové zachycuje poutavým způsobem svět marketingových korporací. PopCo je britská korporace hračkářského průmyslu, která má pozici třetínejvětší firmy v tomto odvětví ve světě.

Román v oslnivě brilantním stylu zkoumá konflikt starého a nového v moderní irské společnosti. Jeho vypravěčem je londýnský novinář Redmond Hatch, který se v osmdesátých letech 20. století vrací do krajiny svého dětství, zapadlého irského městečka.

Inteligentní detektivka, založená částečně na historických faktech a částečně na alternativní dějinné zípletce. Na tapiserii z Bayeux chybějí tři metry plátna zachycující poslední chvíle vpádu Viléma Dobyvatele do Anglie. Kdy zmizely a co zobrazují?

Příběh románu se odehrává ve Francii za druhé světové války. Jeho vypravěč ukryje ve svém domě mladého žida. Kromě toho, že mu obstarává veškeré životní potřeby, se stane také zosobněním jeho duševního obzoru.