Výsledek pro: Čeština pro život

Novela Malvína z Bretaně vychází roku 1916, kdy její autor má za sebou otřesnou zkušenost první světové války.

V tomto výbor se objevují poprvé v českém překladu pohádky sebrané etnologem a sběratelem lidové tvořivosti Josephem Jacobsem. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro středně pokročilé.

Dvojjazyčné zpracování nejznámějších francouzských pohádek slavného autora Charlese Perraulta je určeno pokročilým studentům francouzštiny.

Nabízíme vám jedinečný příběh známé osobnosti. Je napsán v angličtině, aby si jej mohli přečíst studenti, i když jsou v tomto jazyce jen mírně pokročilí. Pomoci jim v tom může zrcadlový český překlad textu. Z

Bilingvní, česko-francouzské vydání humoristické prózy Ivana Krause. Pro mírně pokročilé.

Text z pera klasika ruské i světové literatury. Alexej Ivanovič Velčarinov musí kvůli nedostatku financí zůstat na léto v Petrohradě, ale to není zdaleka jediné nepříjemné zjištění, které na něj za horkých měsíců čeká.

Dvojjazyčné vydání výběru z pohádek bratří Grimmů uspokojí především mladé čtenáře studující němčinu.

Učte se italsky čtením napínavých příběhů! Poutavé povídky z italského prostředí doplňují rozmanitá cvičení, infoboxy a překlady slovíček přímo v textu. Kniha je doplněna CD ve formátu MP3, které obsahuje text namluvený rodilým mluvčím.

Dvojjazyčné, španělsko-české vydání s jazykovým a gramatickým komentářem

Kdo by neznal Tarzana (Bílou kůži), muže, kterého v africkém pralese vychovali lidoopi? Tarzan of the Apes (česky Tarzan, syn divočiny nebo Tarzan z rodu Opů) vyšel jako úvodní díl v roce 1912 v časopisu All-Story, knižně pak v roce 1914.

Bulgakovova sci-fi novela líčí příběh slavného chirurga, který prostřednictvím transplantace mozku vytvoří homunkula, jenž nakonec ohrožuje nejen jeho, ale celé okolí. Bilingvní vydání.

Bohatě ilustrovaná kniha představuje pohádky z černého kontinentu.

Čtenářům se nabízí detektivka, jež se zakládá na skutečných událostech z jednoho ruského města. Bilingvní text.

Kniha o řece rodící se v horách, jak protéká krajinou a končí v nížině. Bilingvní text.

Bilingvní česko-anglické vydání povídky anglického prozaika a dramatika z roku 1900. Nezkrácený text, doplněný lexikálním a gramatickým komentářem pod čarou.

Dvojjazyčný scénář ke kultovnímu filmu s Seanem Pennem v hlavní roli těžce nemocného profesora matematiky, jehož jedinou záchranou je transplantace srdce.

Zrcadlové německo-české vydání povídek Gustava Meyrinka.

Proč jsme nedůvěřivější spíše k Britům než k Japoncům? Proč mají Spojené státy vyšší míru těhotenství nezletilých než Francie? Jak to, že jsou Řekové obéznější a Švédi štíhlejší? Příčinou je: sociální nerovnost.

Výtvarnice Jane Harrisová skáče radostí až do stropu, když se dozví, že má jet poprvé v životě do Evropy, a navíc na velmi vzrušující cestu: bude svědčit na kamarádčině svatbě, která se má konat ve slunné Itálii...