Kapitán Rose procházel ponurými přístavními uličkami, když náhle uslyšel zoufalý ženský výkřik vycházející z krčmy U Černé krysy. Vstoupil dovnitř, aby se stal svědkem potyčky mezi dvěma pobudy a krásnou dívkou, která by jistě skončila jejím zneuctěním.