Nejnovější kniha s Komenského texty zahrnuje v českém překladu čtveřici kratších, ale závažných a krásných děl „učitele národů“. Všechna díla jsou vydána v úplnosti a s vysvětlujícím poznámkami.
Výběr ze sloupků indiánského autora Gordona Johnsona přináší českým čtenářům možnost nahlédnout do každodenního života v indiánské rezervaci. Texty spojuje snaha ukázat, že Indiáni nezamrzli kdesi v minulosti.
Autor přednášel v letech 1992 – 2000 filozofii člověka na Karlově univerzitě. Své promluvy o Bohu, pravdě, lásce, bližním či o omylu pýchy a mnohé další prokládá vzpomínkami a příběhy.
Ruské dilema je souborem esejů, jež nejsou systematickým výkladem dějin ruské literatury 20. století, ale spíše zamyšlením nad osudy postav ruského kulturního dění v době, kdy zlo bylo legitimní součástí společnosti.
Druhá kniha Kruhů pod očima, v níž je Mertl důvtipným, někdy i nesmiřitelným glosátorem a kritikem vnějšího životaběhu, ale především filosofujícím a moudrým člověkem, odmítajícím nápory postmoderního relativismu hodnot.
Přítomná knížka je výborem teoretických textů, které byly o Studiu Ypsilon a jeho poetice napsány a publikovány v časovém horizontu zhruba posledních pětačtyřiceti let.
