První část třídílného životopisu francouzského romanopisce zachycuje období od Célinova narození do října 1932, kdy vyšel jeho román Cesta do hlubin noci.
You only find true love once. When Werther dances with the beautiful Lotte, it seems as though he is in paradise. It is a joy, however, that can only ever be short-lived.
Krátké povídky mladého londýnského autora, jehož hvězda teprve vychází. Ve městě Beerlight žijí podivné postavičky, které se scházejí v non-stop butiku se zbraněmi a v baru U Zpožděný reakce.
Kniha obsahuje 101 povídku, z nichž většina se stala mně nebo mým známým. Jsou chronologicky řazeny a první začíná v roce 1955 a poslední je z roku 2001. Naprostá většina příběhů je veselá a čerpá z absurdity, ve které jsme my starší žili.