Druhé číslo (2021) revue Protimluv.Součástí je volně vložená příloha - Zdeněk Volf píše o krátkých básních ve světové literatuře. Nalezneme tam překlady autorů od Martiala až po Blakea, Bašoá, Corsa, Snydera aj.
Čtyřicátý druhý svazek Studií o rukopisech (XLII, 2012) přináší článek věnovaný Martinu z Tišnova, jenž byl doposud znám jako písař rukopisů a autor latinských panegyriků.
Jedním z hlavních témat oddílu Statě je v tomto ročníku sborníku idea stavovského státu v Evropě 20. století. Oddíl Materiály se tentokrát věnuje retribuci a politické očistě po roce 1945.
Flash Art Czech and Slovak Edition se zabývá aktuálními tendencemi a osobnostmi současného umění. Překladová část seznamuje čtenáře s děním na mezinárodní scéně, zatímco české a slovenské články se soustředí na místní umělce.
