Vulkán je průmyslový svět. Staletý, ovládaný Firmou, odporný jako hřích a necitelný jako smrt. Na Vulkánu existují jenom dva druhy lidí – spokojení a drsní. Sten je drsný.
Hal Kailas ušel dlouhou cestu. Ještě jako dítě utekl z domova, toulal se po světě, pak se přidal ke skupince provozující projížďky na dracích a na začátku války ho naverbovali do armády.
