Lucky Luke je v maléru. Tentokrát mu jde opravdu o krk. Je křivě obviněný z loupeže a před oběšením může uniknout jen tím, že dopadne skutečné viníky. Jenže gang Josse Jamona je nebezpečný.
Senát Spojených států rozhodne, že stát Wyoming má být osídlen. Do divočiny obývané Indiány vyšle průzkumnou výpravu, kterou nevede nikdo jiný než Lucky Luke, ostřílený zálesák, který střílí rychleji než jeho stín.
Lucky Luke se tentokrát setkává s další legendou Divokého západu – Billym Kidem. Obyvatelé městečka, které toto rozmarné dítě ohrožuje svou přítomností, Lucky Luka přemluví, aby se postavil na jejich obranu.
Lucky Luke přijíždí do New Orleans. Zde se seznamuje s kapitány Barrowsem a Lowriverem, kteří se rozhodnou vyřešit své spory jednou provždy závodem proti proudu Mississippi z New Orleans až do Minneapolis.
Lucky Luke opět pronásleduje uprchlé vězně bratry Daltonovy. Poprvé se setkává s neuvěřitelným stopařem Tramtabumem, který ho od té doby bude doprovázet při mnoha dalších dobrodružstvích na Divokém západě.
