Sny o dokonalém světě berou za své, když planeta přichází o magnetosféru a stává se smrtící pastí. V nastalém chaosu ukrývá profesor svoji dceru Karru do odlehlého vězení, kde nastoupí na pozici psycholožky.
Říše krále Gauloa padla. Poražený král se podle starého rituálu před smrtí pomiluje s dívkou Ryjanou a jako pannu ji pošle darem vítěznému Bu-tuovi. Ryjaně se narodí syn a v Bu-tuovi najde oporu.
