Kniha s hlavním hrdinou Axelem Steenem volně navazuje na dvě předchozí (Neklid, Sbohem ptáčku). Kariéra vyšetřovatele Axela se hroutí a on se stále více propadá do závislosti na drogách.
V létě 2004 bylo v jezeře v parku Orsteds v Kodani nalezeno tělo mrtvé dívky. Byla znásilněna a uškrcena, její vrah nikdy nebyl dopaden a vyšetřování navíc Axelu Steenovi zničilo manželství.
