Jak spolu souvisí záhada tlusté ponožky, tajný vládní projekt a hromada koček? Jakub má neštovice a místo vysněné dovolené s rodiči tráví léto na opuštěném statku na Vysočině – jen se svou podivínskou tetou Hubertou.