Kniha volně navazuje na velmi úspěšnou řadu „Tajemství šumavských vrcholů“ a zejména na publikace „Tajemství šumavských vod I.“ a „Tajemství šumavských vod II. Tento díl je zaměřen na šumavská jezera a slatě na obou stranách hranice.
Nový průvodce popisuje 600 šumavských míst na obou stranách hranice. Jednotlivá hesla obsahují informace o historii jednotlivých míst v Čechách, Bavorsku a Rakousku od první písemné zmínky do současnosti.
