Když policejní pes Hrdina odchází do výslužby, vypadá to, že si bude užívat poklidného důchodu
v rodině svého psovoda a celé dny jenom dovádět s jeho synem Benem.
Když Artur objeví na půdě záhadné zrcadlo připomínající vodní hladinu, je si jistý, že před ním stojí něco mimořádného, a rozhodne se tajuplný svět na druhé straně prozkoumat s kamarádem Tobiášem.
