Nano a Maffi objeví v temné jeskyni poblíž vesnice zoufalého malého Endermana. Mohlo by se zdát, že jde o Enderdítě… To ale rozhodně není možné, protože Endermani žádné děti nemají!...
Tajemný portál! Wow! To je něco pro Nana, neohroženého malého vesničana a věčného průšviháře. Musí ho pěkně zblízka prozkoumat… a vmžiku se i se svou nejlepší kamarádkou Maffi ocitne v Netheru.
