Jižní Afrika, 1899. Leon Courtney, nejstarší syn britského továrníka Rydera Courtneye a jeho manželky Saffron, se vydává na frontovou linii, do Búry obléhaného města Mafeking.
Jižní Afrika, 1820. Ralph Courtney uprchl z trestaneckého zařízení na Robben Island. Je odhodlán hledat štěstí ve skrytém přístavu, o němž mu vyprávěl jeho otec.
