Kde první končí, tam druhý díl „nemovské“ trilogie začíná – přátelé, kteří se s koncem první knihy propadli do podzemní říše kapitána Nema, poznávají tajuplný svět pod vodní hladinou.
Arne Farin a Pavel Holan. Dva přátelé se rozhodnou postavit ponorku, ve které se chtějí pokusit společně s dalšími třemi dobrodruhy objevit zbytky bájné Atlantidy.
Dlouhá léta jsem se zabýval myšlenkou sestrojit přístroj, se kterým by bylo možné probádat největší mořské hlubiny. Hlavním úkolem bylo nalézt sloučeninu, z níž by se průzkumná kabina - jakási podmořská gondola - mohla zhotovit.
Zatímco ve většině svých ostatních knížek dává J. M. Troska zcela volný průběh fantazii, na stránkách Záhadného ostrova najde (především) mladší čtenář napínavý a dobrodružný příběh trutnovského továrníka a jeho syna na zapomenutém ostrově kdesi poblíž Fidži.