Emilie Hornbyová po otřesném valentýnském dni uteče ke své babičce, kde hledá trochu útěchy a taky kelímek přeslazené zmrzliny. Nakonec usne na babiččině gauči, ale probudí se zpátky doma ve vlastní posteli – a je zase čtrnáctého února.
Wes prožil několik krásných měsíců s dívkou svých snů: tou tvrdohlavou sousedkou Liz. Ale právě když se chystali společně začít první rok na vysoké, přišla pohroma. Wes musel řešit její následky, a kvůli tomu nakonec ztratil i Liz.
Liz Buxbaumová vždycky věděla, že Wes Bennett není vhodný materiál na přítele. Čekali byste, že její soused bude prvotřídním kandidátem pro její romantické fantazie, ale Wes jí už od dětství dokazuje, že je maximálně prvotřídní osinou v zadku.