Cukroví, dárky, hojnost – o tom přece Vánoce jsou. Nebo snad ne? Co se stane, když malý Martin a jeho sestra Róza uvíznou se svými rodiči na staré chalupě zasypané sněhem – a bez všeho, co ke Štědrému dni obvykle potřebují.